Doppelganger (tradução)

Eu acho
Que tenho visto este estranho
Em quase todos os lugares
Eu não estou querendo
Assustar você
Mas você deve saber
Que ele está lá
Então se você se sentir ameaçado
Pelas maldades que ele já fez
Você deve saber
Somente ele é capaz de fazer isso
Você deve saber
Que ele é o único capaz de fazer isso

Sua aparência
É tão comum
Mas ele faz as coisas na escuridão
Ele se esconde por entre as sombras
Observando as crianças
Que estão no parque
Ele sussurra coisas
Nos metros
Você tremeria como um alarme
Eu vou te dizer
Que ele chegará até você
Pois ele está aí fora
Para te fazer algum mal

Eu o vi
Nas manchetes
E nos jornais da noite
Eu o vi
Na linha lateral
Quando as pedras foram jogadas
Nos judeus
E marchando em Montgomery
Fingindo que se importava
Eu o vi piscando
Como se fosse
Alguma velha conspiração compartilhada
Ele estava na multidão em dallas
No final de camelot
Eu o identifiquei
No campus quando
Os estudantes foram baleados
Em uma vila oriental
Onde os civis foram deixados para apodrecer
Ele estava saindo
Com os soldados
Trocando heroína por maconha
E ele estava
Sorrindo
Sorrindo

Na noite passada
Encontrei obscenidades
Rabiscadas em minha parede
Eu juro
Eu não poderia repetir
As coisas terríveis que eu me recordo
E então
A coisa mais imoral
A maldita coisa mais ofensiva de todas
Eu a li na ultima linha
E percebi
Que a caligrafia dele
Era idêntica
A
Minha

Doppelganger (tradução)

Original

Dory Previn