Mama Mama Comfort Me (tradução)

Original

Dory Previn

Compositor: Dory Previn

Mamãe mamãe me conforte
A única que é amorosa
Papai me comprou
Trens elétricos
Porque o que ele realmente queria
Era um filho
Ele queria um filho
Oh mamãe mamãe por onde está a alegria
No aniversário uma arma
Papai me ensinou
Como atirar
Pois ele queria
Que eu fosse um menino
Ele queria um filho

Oh mamãe mamãe
Não fique para baixo
Levante a sua cabeça
E diga o que você me disse uma vez
Você não irá encontra amor por perto
Mas você não entende
Seu papai está morto
E eu estou viva
Mas eu não consigo passar
Teria alguma coisa para ganhar
Se eu conseguir sair de meu trem elétrico?
Eu deveria atirar com a arma dele por você
Isso iria lhe agradar
Isso aliviaria sua dor

Oh mamãe
Eu não tenho culpa
Você não tem culpa
O que nós fizemos está feito
Com certeza falhamos
Com nosso paizinho
Porque o que ele queria
Era um filho
Para carregar seu nome
Mas me mostre que você me ama
Me mostre que se importa
Me mostre mamãe
E eu juro
Eu irei te compensar
Em tudo que fizer
Em tudo menos em uma coisa
Eu não sou seu filho

Eu sempre para sempre
Para todo o sempre serei eu
Eu eu
Mamãe me conforte