Starlet Starlet On The Screen Who Will Follow Norma Jean? (tradução)

Original

Dory Previn

Compositor: Dory Previn

Hollywood
Quem você teve que foder
Para aparecer nessas fotos?
Com quem você teve que dormir
Para fazer sua carreira?
Vivas para Hollywood
O que você teve que fazer
Para provar o seu valor?
Quem você teve que conhecer
Para ficar na terra

Quem você teve que foder
Para se tornar importante
Quem você teve que enganar
Para ser escolhida para o filme
Vivas para Hollywood
Como você fez a virtude se tornar
Um vício?
Quem você teve que foder
Para ser bem tratada?

Eles te levam
Como um animal para o abate
Você é inspecionada
Você é classificada
Você é carimbada com
Modelo padrão ou com qualidade
Eles te enforcam em um gancho de açougue
Onde irá envelhecer
Mas a carne feminina
Não fica boa com o tempo
E eles te cortaram
E pegaram as partes mais macias
E quando eles terminarem
Tudo o que restará de você
Será duro, será duro
A carne está disposta
Mas o espírito está ficando fraco
Chega! Chega!
Chega! Chega!
Chega! Chega!
Chega! Chega!

Quem você teve que foder
Para entrar nesse filme?
Porque você prometeu
Para a multidão de sua cidade Natal
Que você os faria ficar orgulhosos
Vivas a Hollywood
E você espera o telefone tocar
Em um motel da rua Vine
E você escreve para seus parentes
Que estar em filmes é
Realmente ótimo
Bem
Se essa é a ideia do paraíso de alguém
Quem você terá que foder
Para entrar no inferno

Vivas a Hollywood