The Obscene Phone Call (tradução)

Original

Dory Previn

Compositor: Dory Previn

Alô, alô
É do PED
Bem eu acabei de receber
Uma ligação importuna
Ele ameaçou a minha vida
Com uma faca de escoteiro
E um convite ruim para o baile
Mas policial por favor
Poderia me deixar aliviada
Você poderia repetir o que acabou de dizer?
Não há nada que você possa
Começar a fazer
Nada até que eu possa provar
Que estou morta?

Alô, oh olá
É do FBI?
Eu recebi uma ligação grosseira
Em meu telefone
Ele ameaçou a minha vida
Com uma faca de escoteiro
E eu estou apavorada pois estou totalmente sozinha
O que você quis dizer
Você já está em cena
Você estava me assistindo a todo esse tempo
Com seus binóculos
Em minha janela, pela vidraça
Apenas para o caso de que eu cometa
Um crime?

Alô, oh ei
É da CIA
Bem recebi essa ligação
A uma hora atrás
E agora o FBI
Pensa que sou uma espiã
E você me diz que você já sabia disso
Pois você colocou uma escuta
Em meu tapete de Navajo
E meu telefone foi grampeado
É claro
Bem quem permitiu essa brincadeira
Oh o pedido veio
Eles realmente vieram
De uma fonte mais acima?

Olá estação a estação
Nações Unidas
Alguém ligou antes
E foi realmente muito importuno
Você poderia intervir?
Oh você está muito ocupado
Pondo um fim a guerra
Com bons tratados e pactos
Esses são realmente grandes atos
Acabar com a guerra exige coragem e ousadia
Mas você terá alguma vez tentado descobrir
O que as inicia?
Elas começam com uma
Ligação importuna!

Alô Deus
Olá sou eu
Escute Deus, tem essa ligação
Que eu recebi
E eu tentei com todos eles
Com os pequenos e com os maiores
Eu liguei para
Todos eles inúteis
Tentei o FBI
E a CIA
E os guardiões
Que mantém o país limpo
O que você quer dizer
Você está inclinado a concordar
Que minha ligação que é a importuna?
Mas nós estamos sendo rastreados

Estamos sendo distanciados
Nossa humanidade está sendo apagada
Nós fomos assaltados
Nós fomos grampeados
Nós fomos detectados
Nós fomos
Olá Deus?
Deus?
Nós fomos
Desconectados!